Je vous souhaite la bienvenue sur mon blog de chansons. Tous ceux et toutes celles qui, comme moi, aiment chanter, y trouveront de magnifiques occasions de faire vibrer leurs cordes vocales, au grand bonheur de leurs voisins et autres proches...

Les clips sont sous-titrés pour aider la compréhension. Parfois les paroles des clips trouvés sur Internet contiennent des erreurs, que j'essaierai de corriger quand j'en trouverai le temps...





jeudi 2 juillet 2009

Le grandiose Jacques Brel

NE ME QUITTE PAS

Version sous-titrée en espagnol:




Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube


PAROLES de NE ME QUITTE PAS


Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-là Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu De l'ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je n'vais plus pleurer Je n'vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Mais Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas.

QUAND ON N'A QUE L'AMOUR


Version sous-titrée en espagnol:





Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube


Version avec les paroles:





Pour voir le karaoké en plein écran cliquez ici: youtube


Versions karaoké:









Pour voir le karaoké en plein écran cliquez ici: youtube


PAROLES de QUAND ON N'A QUE L'AMOUR


Quand on n'a que l'amour A s'offrir en partage Au jour du grand voyage Qu'est notre grand amour Quand on n'a que l'amour Mon amour toi et moi Pour qu'éclatent de joie Chaque heure et chaque jour Quand on n'a que l'amour Pour vivre nos promesses Sans nulle autre richesse Que d'y croire toujours Quand on n'a que l'amour Pour meubler de merveilles Et couvrir de soleil La laideur des faubourgs Quand on n'a que l'amour Pour unique raison Pour unique chanson Et unique secours Quand on n'a que l'amour Pour habiller matin Pauvres et malandrins De manteaux de velours Quand on n'a que l'amour A offrir en prière Pour les maux de la terre En simple troubadour Quand on n'a que l'amour A offrir à ceux-là Dont l'unique combat Est de chercher le jour Quand on n'a que l'amour Pour tracer un chemin Et forcer le destin A chaque carrefour Quand on n'a que l'amour Pour parler aux canons Et rien qu'une chanson Pour convaincre un tambour Alors sans avoir rien Que la force d'aimer Nous aurons dans nos mains Amis, le monde entier


La même, interprétée par Mauranne et Céline Dion:







LE PLAT PAYS


Version sous-titrée, avec introduction parlée:





Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube


Version sous-titrée en espagnol:





Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube


LES VIEUX AMANTS






Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube

LES BOURGEOIS




Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube



PAROLES de LES BOURGEOIS




Le cœur bien au chaud, Les yeux dans la bière, Chez la grosse Adrienne de Montalant, Avec l'ami Jojo, Et avec l'ami Pierre, On allait boire nos vingt ans, Jojo se prenait pour Voltaire, Et Pierre pour Casanova, Et moi, moi qui étais le plus fier, Moi, moi, je me prenais pour moi, Et quand vers minuit passaient les notaires, Qui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans", On leur montrait notre cul et nos bonnes manières, En leur chantant :



Les bourgeois, c'est comme les cochons, Plus ça devient vieux, plus ça devient bête, Les bourgeois, c'est comme les cochons, Plus ça devient vieux, plus ça devient...



Le cœur bien au chaud, Les yeux dans la bière, Chez la grosse Adrienne de Montalant, Avec l'ami Jojo, Et avec l'ami Pierre, On allait brûler nos vingt ans, Voltaire dansait comme un vicaire, Et Casanova n'osait pas, Et moi, moi qui restais le plus fier, Moi j'étais presque aussi saoul que moi, Et quand vers minuit passaient les notaires, Qui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans", On leur montrait notre cul et nos bonnes manières, En leur chantant :



Les bourgeois, c'est comme les cochons. Plus ça devient vieux, plus ça devient bête, Les bourgeois, c'est comme les cochons, Plus ça devient vieux, plus ça devient...



Le cœur au repos, Les yeux bien sur Terre, Au bar de l'hôtel des "Trois Faisans", Avec maître Jojo, Et avec maître Pierre, Entre notaires on passe le temps, Jojo parle de Voltaire, Et Pierre de Casanova, Et moi, moi qui suis resté l'plus fier, Moi, moi je parle encore de moi, Et c'est en sortant vers minuit, Monsieur le Commissaire, Que tous les soirs, de chez la Montalant, De jeunes peigne-culs nous montrent leur derrière, En nous chantant : Les bourgeois, c'est comme les cochons, Plus ça devient vieux, plus ça devient bête, Les bourgeois, c'est comme les cochons, Plus ça devient vieux, plus ça devient...





LES VIEUX




Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube





PAROLES de LES VIEUX



Les vieux ne parlent plus ou alors seulement parfois du bout des yeux, Même riches ils sont pauvres, ils n'ont plus d'illusions et n'ont qu'un cœur pour deux. Chez eux ça sent le thym, le propre, la lavande et le verbe d'antan, Que l'on vive à Paris on vit tous en province quand on vit trop longtemps. Est-ce d'avoir trop ri que leur voix se lézarde quand ils parlent d'hier? Et d'avoir trop pleuré que des larmes encore leur perlent aux paupières ? Et s'ils tremblent un peu est-ce de voir vieillir la pendule d'argent? Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui dit : je vous attends... Les vieux ne rêvent plus, leurs livres s'ensommeillent, leurs pianos sont fermés, Le petit chat est mort, le muscat du dimanche ne les fait plus chanter. Les vieux ne bougent plus, leurs gestes ont trop de rides, leur monde est trop petit, Du lit à la fenêtre, puis du lit au fauteuil et puis du lit au lit. Et s'ils sortent encore bras dessus, bras dessous, tout habillés de raide, C'est pour suivre au soleil l'enterrement d'un plus vieux, l'enterrement d'une plus laide, Et le temps d'un sanglot, oublier toute une heure la pendule d'argent, Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, et puis qui les attend. Les vieux ne meurent pas, ils s'endorment un jour et dorment trop longtemps, Ils se tiennent la main, ils ont peur de se perdre et se perdent pourtant. Et l'autre reste là, le meilleur ou le pire, le doux ou le sévère, Cela n'importe pas, celui des deux qui reste se retrouve en enfer. Vous le verrez peut-être, vous la verrez parfois en pluie et en chagrin, Traverser le présent en s'excusant déjà de n'être pas plus loin, Et fuir devant vous une dernière fois la pendule d'argent, Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non, qui leur dit : je t'attends, Qui ronronne au salon, qui dit oui qui dit non et puis qui nous attend....





Version karaoké:







Pour voir le karaoké en plein écran, cliquez ici: youtube





VOIR UN AMI PLEURER:








Pour voir le clip en plein écran ou voir d'autres vidéos, cliquez ici: youtube

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Quelque chose à dire? C'est le moment!